Japan Sourcing & Inspection Support
米国の事業者様が日本の商品を仕入れる際の、日本側の実務を代行するサービスです。多くの日本の小規模メーカー・卸事業者は英語での問い合わせに対応していません。日本語で現場と直接やり取りできる担当が、調達の各工程を前に進めます。
Who
ご契約とお支払いの窓口は、米国側の Trendworth LLC です（米ドル建て）。本ページは日本側の実行内容のご案内です。
Services
ご指定のメーカー・卸事業者への日本語での問い合わせ、条件の確認、回答の取りまとめを行います。
価格、数量、納期、仕様などについて、合意した方針の範囲で日本語で交渉・調整します。
サンプルの購入代行、受け取り、米国への発送手配までを案件の範囲内で行います（サンプル代・送料は実費）。
合意した確認項目に沿って実物を目視で確認し、写真・動画とともに報告します。確認の範囲と方法は案件ごとに事前に定めます。
複数仕入先の商品の集荷・集約、輸出に向けた梱包・発送の調整を行います。輸送・通関の実務は専門業者と連携し、責任範囲は案件ごとに定めます。
各工程の進捗を、Trendworth LLC を通じて（または合意した方法で）ご報告します。
Flow
商材、数量の目安、ご希望の進め方をお聞かせください。
対応可否と、対応できる範囲を確認してお伝えします。
確認項目、納品物、費用を案件ごとにご提案します。
Trendworth LLC とのサービス契約に基づき進めます。
調達・確認を実行し、写真・動画・文書でご報告します。
集荷・発送の調整と、継続発注の進め方をご相談します。
Deliverables
料金は案件ごとにお見積もりします。米国側の標準的な料金体系は Trendworth LLC のページ（Japan Sourcing）に掲載していますが、最終的な金額は範囲・条件を確認のうえご契約時に確定します。